>> Vague de recrutement été 2010 + Information

Salut les p'titzamis !

Tu n'es pas encore en vacances ? Bon courage à toi, plus que 2 semaines, voir même le bac que tu as passé les jours passé !

Parlons peu, parlons bien ! La Scantrad-MK a besoin d'une choses que seule toi peut donné : Ton aide !

Nous recrutons des gens motivés à fin de reprendre le rythme de parution normal ;)


[Mode rappel]


Petit rappel :

Traducteur : Consiste à traduire des textes et des dialogues à partir de l'anglais (Voir du japonnais) au français.

Requis: Savoir très bien écrire français et traduire.

Cleaneur :Consiste à nettoyé les pages afin d'enlevé les impuretés & la rendre plus belle.

Requis: Adobe Photoshop, Neat Image.

Editeur : Consiste à remplir les bulles vides avec les textes traduits

Requis: Adobe Photoshop.

Checkeur : Consiste à corriger les fautes d'orthographe et de grammaire, des tournures de phrases aussi.

Requis: Savoir très bien écrire français, petit connaissance en anglais.

On recrute un(e) traducteur(rice) Japonnais->Français pour un projet.

On recrute au minimum 3 de chaque poste ;)

Des tutoriels sont disponible sur notre forum :

>> Tutoriel Traduction

>> Tutoriel Check

>> Tutoriel Clean

>> Tutoriel Edition

Si vous avez une question, passez sur notre forum à cette adresse : http://scantrad-mk.com/forum/index.php

Si vous pensez pouvoir nous aidez :

Topic recrutement sur le forum

Pour l'information en question, je voulais juste signalé que la lecture en ligne était de nouveau disponible à cette adresse : http://scantrad-mk.com/lecture/index.php

Merci d'avoir pris le temps de lire cette news jusqu'à la fin, à bientôt !

>> HP <= 13

Le match Brésil-Corée du nord vient d'commencé, et moi, j'suis obligé d'me tapé la news

La Hoop Men 13 est out toujours en Co-pro avec la LSC ;)

>> Télécharger Hoop Men 13

>> Nurarihyon 77 (V2)

Bonjour à tous !
Donc, il y a eu un problème sur le chapitre 77 de Nurarihyon no mago:

- Manque de quelques pages.
- Erreurs de tradution.

Et quelques autres trucs ...

Voici la V2 avec toujours le même staff :

>> Télécharger Nurarihyon No Mago 77 (V2)



[Edit]: Je tiens à signaler aussi que le tome 11 de To Love sortira le 16 juin chez les editions Tonkam, voici la couvertures :



Dans la même maison d'edition, Le premier tome de Liar Game sortira le 30 juin !
La couverture tout de suite :



Sources : Tonkam, Scantrad.fr

On recrute toujours, merci de passer sur le forum.