»1 an ?!

lu

Haha ! Quelle belle journée ensoleillée chez moi, mais aussi, quelle journée importante à la SMK !
La SMK fête aujourd'hui ses 1 an !
Que pourrais-je dire ?
Ben que le temps passe très vite, les semaines s'enchaînent, la team grandi, mais les projets aussi !
Alors déjà, j'aimerai remercier tous les membres de la SMK, qui sont actuellement actifs sur le forum, et qui grâce à eux, vous lisez vos manga préférés .
Je vais bien-sûr, donner un commentaire à chacun, voire à laquelle, je donne attention.
Commençons par les traducteurs:

Eleo: Une traductrice d'or, je n'ai jamais eu quelque chose à lui reprocher, elle vous traduit Liar Game, Bakuman, et traduisait Nurarihyon. Que dire à part: Continue ! On t'aime !

Akumetsu: Un traducteur, et checkeur, c'est lui qui vous traduit Ao no Exorcist et Undead, il a déjà traduit des chapitres de Bokke-san, il vous traduit aussi projet qui n'a pas encore fait jour à la SMK, mais ça viendra . Il nous fait des jolies traductions, continue Aku !
Et niveau personnalité, il est cool et sympa !

Tsubaya: Traducteur officiel de Defense devil. C'est même lui qui a proposé de le faire, il est aussi éditeur, il fait vraiment un bon boulot, malgré qu'il taffe dur à Londre, et oué, on a un habitant de Londre, il est pratiquement toujours là, il est à l'écoute, rien à dire, continue comme tu le fais Tsu' ;)

Venz: Traducteur officiel d'un manga qui fait fureur, Beelzebub, mais aussi, d'un manga qui a fait énormement de fans, To Love ru !
Un membre très actif, il est toujours là, mais malgré quelques disputes entre moi et lui, ça reste un membre que j'apréci, un membre qui a de l'avenir pour la team .
A noté, qu'il prend une jolie place en vous traduisant To Love ru, Beelzebub, en vous éditant Liar Game, et aussi Beelzebub, bref, c'est un bosseur !

Kimika: Vous vous rapellez du manga publié dans le jump avec 19 chapitres, Asklepios ? Et oui, Kimika a traduit les 19 chapitres, inactif pendant un bon moment, et le revoilà qui revient avec la place de traducteur officiel de Medaka Box ! Le tout nouveau manga de la SMK !

Mezzet: Tradutrice officielle de Crossing 25, elle a été inactive pendant un bon moment, elle revient, pour vous traduire Hoop Men, on attend toujours que ses traductions arrivent, mais on y croit ! :P

Sogeking: Un nouveau traducteur, qui va assurer la reprise de Nurarihyon No Mago, pas encore traduit de chapitres, mais je pense que va venir, comme il est nouveau, pas grand chose à dire ! :P

Yule: traductrice et checkeuse de la SMK, elle vous a traduits aussi Undead, puisque Akumetsu ne pouvait pas, il était en plein bac, mais ce que j'ai remarqué, c'est qu'elle est inactive ces derniers jours.

Fuzzy Duck: C'est une toute nouvelle, elle a déjà traduit du Bokke-san, elle va continuer et même finir la série, et si elle a de la chance, elle pourra s'occuper de la nouvelle série du jump, Ane Dokii. J'en dis pas plus ;).

Tragnaehlion: Un traducteur peu actif, on le voit peu dans la team, pas grand chose à dire sur lui.

Starcom: un traducteur qui fait des allées et des retours, pas grand chose à dire.

Sinon, j'en ai oublié, ça c'est sûr, mais je marque tout simplement ceux qui sont actifs actuellement.

Passons aux checkeurs, on en avons peu, mais il y a deux nouveaux, que je citerai bien-sûr.

Sutekina: Un checkeuse qui a checké plusieurs manga, dont elle est officielle sur Defense devil, Ao no Exorcist. Elle boss dure, vraiment un bon membre !
Sinon, elle incarne le diable, et on peut la surnommer comme étant le dictateur de la SMK ! o/

Angelsin: Il a été un grand checkeur à l'époque, il est revenu, mais plus trop actif comme à l'époque, mais il check quand même, enfin de compte, c'est un checkeur important pour les 1 an de la team ;).

Furinox: Un nouveau checkeur, qui a dû surpasser la vague de manga du week-end dernier, il a fait un énorme boulot, il peut devenir important s'il continue ;). Un mec sans problème, et sympa.

et trois nouveaux checkeur font leur apparition, deux checkeurs et une checkeuse, je nomme:

- The CrocoDeal
- Tmnath
- Bougie525

Passons aux cleaneurs:

ThunderWolf: Cleaneur officiel de...ben tous les projets, il fait que cleaner, c'est le dieu du clean à la SMK, il se prend tous les projets s'il veut, mais tout ce que je peux dire, c'est un monstre en clean.
Malgré quelques disputes, un membre à potentiel qui surpasse celle de Chuck Norris :P. On s'entend quand même bien, un vrai bosseur !

Noc: Un membre de la SMK qui a fait beaucoup d'activité, il vous avait traduit Half and Half, c'était un one shot, il est éditeur officiel de Ao No Exorcist, et cleaneur de pas mal de beaucoup de projets. Il fait un duo-parfait avec ThunderWolf, les deux soeurs jumelles ? :P
En tout cas, je l'aprécie malgré quelques trucs, et c'est un bosseur !

Shigito: Un cleaneur qui a vécu 1 an dans la team, il a été présent à chaque fois, il a un énorme côté que j'aime bien, un autre que j'aime pas, mais il reste quand même, un cleaneur de la SMK que j'aprécie.

Chou: Un cleaneur qui fait son re-arrivée, pas grand chose à dire sur lui, peu d'échange entre moi et lui, mais une personnalité à ne pas changer ;).

Zangetsu: Un cleaneur qui a vécu toute l'histoire de ce site, cela devrait être un jour important pour lui, mais malgré ces absences de dernier moment, il reste un membre de la SMK, et que j'apréci.

Passons aux éditeurs actuels de la team.

Albardus: Un éditeur avec beaucoup d'attention et à l'écoute, tout ce que vous lui donnez, il édit, je l'aime bien, et j'espère qu'il restera avec nous pour toujours :P. Change surtout pas Al' ;)

Eichiro: Whaaouh ! Un éditeur qui a surpasser la vague du week-end dernier, un éditeur avec un potentiel énorme, il a de l'avenir, mais nous s'emflammons pas trop vite, je verrai cela en long terme ;). En tout cas Eichiro, continue !

El-diablo: Un nouveau je dirai , un membre à l'écoute, depuis qu'il est venu, il a pas mal édité, un membre que je trouve calme, et ça, c'est bien ! change pas ;)

Jarod: Il est là depuis pas longtemps, un membre normal, sympa, mais ce que j'aprécie chez lui, c'est qu'il a une bonne écoute, et une motivation énorme !
Malgré quelques petites inactivités ces derniers jours, il est quand même là !

Kuribout: Un membre qui est à la SMK pendant pas mal de temps, qui a fait ebaucoup d'absence, mais qui revient pour prendre une place officiel, et s'il la prend, ça sera pour être éditeur officiel de Medaka Box.

Tenshi: Un p'tit nouveau, qui a surmonté aussi la vague des manga du week-end passée, j'ai vraiment rien à dire sur lui, à part que j'aime bien son attitude, qu'il ne change rien ! continue comme ça Tenshi !


Je n'ai mis que ceux qui ont été actifs pendant ces derniers mois.

Maintenant, passons aux projets de la SMK, la SMK a 13 projets en cours, 6 projets finis. 1 abandonné.

Projets en cours:

- Ao No Exorcist
- Bakuman
- Beelzebub
- Bokke-san
- Chrome Breaker
- Death God 4
- Defense devil
- Hoop Men
- Liar Game
- Medaka Box
- Nurarihyon No Mago
- To Love ru
- Undead

Projets finis:

- Asklepios
- Crossing 25
- Dragonaut
- Funbari no Uta
- MC Law
- School Mermaid

Projet abandonné:

- Sage

Résultat: la team a traduit 20 manga ! Et la team compte en traduire plus !

Donc voilà, 1 an que la team tourne, ou 1 an que le nom Scantrad-MK est né, alors une dernière chose !

JOYEUX
 ANNIVERSSAIRE
LA SMK !

Et pour finir cette news, je vous amène le gateux !

* miam *
l'est bon hein ?

Et donc non, je ne vous apporte rien comme chapitre, mais je vous dis juste:

Préparez-vous Dimanche ! Le Cadeau
offert par la SMK sera monstrueux !

Alors, quoi de plus ?

à Dimanche pour une news d'enfer !

Tchuss~~

»des suites, et de nouveautés...

lu

Voilà, ça fait un bail que j'ai pas newsé,je vous amènes six chapitres, dont quatre qui vont diront la suite, et deux autres nouveautés, le premier étant un projet qu'on reprend, je nomme To Love ru et le seconde, un deuxième ecchi, vous verrez plus bas.
Après 3 ans, la MFT ne veut plus du projet, la SMK s'est dite Présente pour ce projet.
Alors tout d'abord, on reprend ce projet qui est licencié, le seul manga qui l'est à la SMK, on commence donc au 154.
Comme je l'ai dit, il y a un autre nouveau manga qui pointe le bout de son nez, c'est Medaka Box, le synopsis arrivera dans la soirée ;).

Donc sans plus tarder, les remerciemments:

:: Bakuman 43 fr ::

Trad: Eleo
Check: Angelsin, Furinox.
Clean: ThunderWolf, Noc, Shigito.
Edit: Eichiro, Tsubaya, Tenshi, El-diablo, Noc.

:: Beelzebub 18 fr ::


Trad: Venz.
Check: Furinox.
Clean: ThunderWolf, Noc, YB.95
Edit: Eichiro, Venz, Albardus.

:: To Love ru 154 fr ::


Trad: Venz.
Check: Furinox.
Clean: ThunderWolf, Noc, Shigito.
Edit: Eichiro, Tsubaya, Tenshi.

:: Medaka Box 01 fr ::

Trad: Kimika.
Check: Sutekina, Yule.
Clean: Shigito.
Edit: Eichiro.

:: Nurarihyon No Mago 47 fr ::

Trad: Eleo.
Check: Haru-kun.
Clean: Noc.
Edit: Haru-kun.

:: Nurarihyon No Mago 48 fr ::

Trad: Eleo.
Check: Rena.
Clean: Noc.
Edit: Sayle.

>>Bakuman chapitre 43 fr
>>Beelzebub chapitre 18 fr
>>To Love ru Chapitre 154 fr
>>Medaka Box Chapitre 01 fr
>>Nuraihyon No Mago chapitre 47 fr
>>Nurarihyon No Mago chapitre 48 fr

Régalez-vous ! :P

Vive la SMK ! o/o/o/

Passez sur le forum, on veut encore plus de monde:

»Defense devil 11 fr

Bonjour,

En cette belle journée de juin, le roi de la pop est mort. Un choc pour le monde entier. Pour ma part j'ai eu un pincement au cœur quand je l'ai appris. Puisse t'il reposé en paix et merci pour tes chansons.

Mais rassurez vous, je ne suis pas ici pour parler de ça.

Donc en cette journée de deuil, je vous apporte un chapitre du tres sympathique Defense devil, puisse t'il vous amenez un peu de reconfort... si peu que vous aimiez un peu Jacko lol.

Bref dans ce chapitre la suite du jugement de paul, la fin est presque la, peut etre un ou deux chapitre. J'espere que le prochain serat un peu plus compliquer et qu'on en apprendra plus sur le background de Kucabara.

Allez je vous laisse ici, je vais faire dodo ^^

Merci au gens qui ont participé au chapitre :

Traduction: Tsubaya
Check: Sutekina
Clean: ThunderWolf , Shigito & Madara.
Édition: Sutekina & Tsubaya


Le lien du chapitre :

>>Télécharger Defense Devil Chapitre 11 Fr

Venez faire un tour sur notre forum animé ! Et si vous désirez rentrer chez la SMK venez postuler :)

Forum





Posté le 26 Jun 2009 - 0 Commentaire(s)

»Defense Devil 10 fr

Ohayo mina-san !

Voila un petit moment que je n'avais pas newsé due a ma grande indisponibilité, (d'où le retard sur le chap 09 aussi). Mais me revoilà !

Je vous apporte donc le chapitre 10, un grand plaisir à le traduire et éditer, l'histoire se développe petit à petit, on en apprend encore un peu sur le fond de l'histoire, ce qui n'est pas sans mal !

Je ne vais pas trainer car je suis vraiment crever et que j'ai besoin de repos lol.

Alors sans plus tarder les remerciement :

Chapitre 10 :

Trad: Tsubaya
Check: Sutekina
Clean:  ThunderWolf
L'édition: Tsubaya, Madara et Eichiro

Le lien du chapitre :

>>Télécharger Defense Devil Chapitre 10 fr


Passez sur notre forum pour laisser un message, pour rejoindre la team ou pour dire bonjour simplement, on adore ça ;)

On recrute encore des personnes, surtout checkeur et editeur.

Sayonara ! Et gambate kudasai SMK !


Posté le 23 Jun 2009 - 0 Commentaire(s)

»Bakuman, Beelzebub & Defense Devil

Bonsoir tout le monde,

Je vous apporte le chapitre 42 de Bakuman, ainsi que le chapitre 09 de Defense Devil, qui est un peu en retard, d'ailleurs le clean du chapitre 10 est déjà fait et la traduction est en cours. Le chapitre 17 de Beelzebub s'en vient bientôt, j'éditerai plus tard pour l'ajouter à la news (C'est fait). À titre informatif, la traduction et le check sont faits, les pages 1 à 10 du clean et de l'édition aussi, il manque juste les 9 autres. Ça prend plus de temps que d'habitude cette semaine car la raw n'est pas vraiment de bonne qualité. Pour avoir quelque chose de potable, il faut prendre son temps


Les remerciements :

:: Bakuman ::

Traduction: Ele0
Check: Angelsin
Clean: Natsu, Noc & Shigito
Édition: Madara


:: Beelzebub ::

Traduction: Venz
Check: Molfeing (Un checkeur d'une autre team qui passait par là, merci à lui)
Clean: Shigito
Édition: Venz

Ps: C'est l'un des rares chapitres où il n'y a qu'une seule personne par tâche xD


:: Defense Devil ::

Traduction: Tsubaya
Check: Sutekina
Clean: ThunderWolf & Y.B95
Édition: Jarod & Tsubaya

Alors voilà les chapitres :

>>Télécharger Bakuman Chapitre 42 Fr
>>Télécharger Beelzebub Chapitre 17 Fr
>>Télécharger Defense Devil Chapitre 09 Fr

Bonne lecture!

»Un peu de tout !

ON AIMERAIT VOIR DU MONDE SUR LE FORUM:

»Bakuman 40 et BEELZEBUB 15 FR !

Bonsoir à tous

Alors aujourd'hui au programme des news, nous vous proposons le chapitre 40 de bakuman comme chaque semaine. Et ha le prompteur m'écrit que d'autres mangas sont à venir mais que je dois pas m'attarder sur eux .

Alors oui le chapitre 40 a déjà été newsé juste en dessous mais on ne le voit pas tellement et ce n'est pas expliqué mais . . . la co-prod avec la Nt2 est finie du moins pour ce manga.

Donc c'est le premier bakuman 100 % Smk , sans oublier les auteurs japonais !!!

sans plus tarder le chapitre et les remerciements :
Clean : ThunderWolf
Traduction : Eleo
Check : Haru-kun
Edition : ThunderWolf , Noc et Haru-kun


>>Télécharger Bakuman Chapitre 40 fr


Sur ce on espère que vous prendrez toujours autant de plaisir à le lire.
 ha et en passant
On recrute des checkeurs (très bonne maîtrise de la langue française requise) et des éditeurs (on peut vous former) !! Msn : hamakasi@hotmail.fr

-----------------------------------------------------------------------

Le voilà, le dernier chapitre de Beelzebub est enfin là.
Fleme pour parler, donc voilà le lien mais avant tout, les remerciements ;):
Merci à Venz pour la traduction, le check de Akumetsu, le clean de ThunderWolf et Noc et enfin, l'édition de Venz et Albardus.

>>Télécharger Beelzebub Chapitre 15 fr

Tchuss~~



Posté le 07 Jun 2009 - 0 Commentaire(s)

»Defense Devil fr 08

Bonsoir, ou bonjour selon les horaires :)

Alors pour commencer ce petit week end des sorties smk voila enfin le chapitre 08 de Defense Devil.

J'ai eu pas mal de boulot (dans la vrai vie :p et oui je gagne ma vie ;) ) donc un peu de retard mais cela en valait la peine car le chapitres est pas mal du tout :)

Donc les grosses sortie SMK du week end seront en préparation des que nous aurons les raws et traductions, voir d'autre qui ont déjà commencé à être édité donc gardé l'oeil ouvert (ou levé vous tot :p )

Voila pour ma 'tite news hebdomadaire :) je vous souhaite à tous un bon week end !!

Les remerciement :

Chapitre 08 :

Trad: Tsubaya
Check: Sutekina
Clean:  Natsu, Madara , ThunderWolf
L'édition: Tsubaya

Le lien du chapitre :

>>Télécharger Defense Devil Chapitre 08 fr


Passez sur notre forum pour laisser un message, pour rejoindre la team ou pour parler du beau temps, on adore ça ;)

On recrute encore des personnes, surtout checkeur et editeur.

Sayonara ! Et gambate kudasai SMK !

édit à 16:52 le 07/06/2009


Je n'ai pas le temps de blablater donc voilà le Bakuman 40 de la semaine !
Merci à notre traductrice Eleo, au check Haru-kun, au clean de ThunderWolf, et à l'édition de Noc, Haru-kun et ThunderWolf.
Merci à eux.

>>Télécharger Bakuman Chapitre 40 fr

Tchuss~~



Posté le 07 Jun 2009 - 0 Commentaire(s)